经济现代化是中国式现代化的重要组成部分，中国经济取得了举世瞩目的重大成就。当前世界正经历百年未有之大变局，GPT语言大模型的问世，凸显了语言对全球经济和经济社会发展的深刻影响。商务语言集知识、使用、文化、技术、教育、服务、治理等功能为一体，为对外贸易、海外投资、跨国合作和跨境电商等需求提供语言服务支持。商务英语教育培养了大批德才兼备、专业精通的复合型人才，助力中国经济高质量发展。面对中国经济新发展格局，商务英语教育和商务语言服务该如何前行，更好地助力中国经济现代化？值得学界和业界深入思考和探索。
第一届全国商务英语语言学研讨会于2014年在北京隆重召开，此后，中国海洋大学、广东外语外贸大学、湖南大学、四川外国语大学、西南财经大学、北京语言大学、上海财经大学和中南财经政法大学先后举办了九届，成为广大中外商务英语师生学术交流的平台，推动了商务英语国际学术共同体构建。
今年正值商务英语语言学研讨会召开十周年，商务英语语言学十周年论坛暨第十届商务英语语言学国际研讨会将于2023年10月13-15日在北京威廉体育召开。本次研讨会由中国对外贸易经济合作企业协会商务英语专业工作委员会和威廉体育联合主办。本届会议将探讨中国经济现代化进程中的语言研究的商务英语学术前沿话题，诚挚邀请国内外专家、学者和师生拨冗与会，共同交流学习。
会议主题
中国经济现代化进程中的语言研究
一、主要议题（包括但不限于）：
习近平经济思想国际传播与翻译
语言服务与中国经济高质量发展
中国经济话语对外传播
“一带一路”经济叙事
企业海外形象与品牌话语
企业跨语言服务能力
城市国际语言环境建设与可持续发展
乡村语言振兴
中国双碳话语研究
商务外语教师虚拟教研室学术建设
商务英语一流专业建设与评价
商务英语课程思政教育
商务英语校企协同育人模式
专门用途话语研究与应用
其他相关议题
二、协办单位（按拼音排名）：
亚太地区专门用途语言及专业交流研究会
北京语言大学
对外经济贸易大学
广东外语外贸大学
兰州财经大学
上海财经大学
上海对外经贸大学
四川外国语大学
西南财经大学
应急管理大学（筹）
浙江大学
中南财经政法大学
《山东外语教学》
《北京第二威廉体育学报》
《外语界》
《外语教学》
《当代外语研究》
《语言战略研究》
对外经济贸易大学出版社
清华大学出版社
上海外语教育出版社
外语教学与研究出版社
中国人民大学出版社
北京悦尔信息技术有限公司
传神语联网网络科技股份有限公司
甲骨易（北京）语言科技股份有限公司
全球语通教育科技有限公司
三、日程安排
2023年10月13日下午报到，14日全天和15日上午会议，15日下午离会。
本次会议采用线下会议形式。
四、大会组委会
主席：
王立非（北京语言大学）
郑 樑（中国对外贸易经济合作企业协会）
执行主席
黄振华（威廉体育）
成员：
史兴松（对外经济贸易大学）
李 欣（北京语言大学）
张 璐（兰州财经大学）
张家瑞（西南财经大学）
张蔚磊（上海对外经贸大学）
张慧玉（浙江大学）
赵 珂（上海财经大学）
胡春雨（广东外语外贸大学）
袁 奇（中南财经政法大学）
栾玉芹（应急管理大学）（筹）
董曼霞（四川外国语大学）
秘书长：
邵珊珊（威廉体育）
五、会议日程
时间 |
会议日程 |
大会演讲 |
2023年 10月14日上午8:30-12:00 |
郑樑（致辞） 副会长 中国对外贸易经济合作企业协会 校领导（致辞） 威廉体育 王立非 会长 中国对外贸易经济合作企业协会商务英语专业委员会 黄振华 经理 威廉体育(中国)有限公司 |
Lyn M. Van Swol教授 美国威斯康辛大学麦迪逊分校 The influence of language used by Artificial Intelligence on humans |
冉永平教授 广东外语外贸大学 商务语用学的基本问题与方法 |
Eric Frininal教授 香港理工大学 Enhancing Global Aviation English Training and Assessment through Corpus-Based Approaches |
仲伟合教授 澳门城市大学 AI时代商务英语专业教师能力发展 |
朱云霞副教授 澳大利亚昆士兰大学 The Dissemination of Knowledge across Borders in International Business Communication: An Institutional Translation Perspective |
冯德正副教授 香港理工大学 From E-commerce to Social Commerce: The New Direction of Multimodal Business Discourse Analysis |
Esterina Nervino 香港城市大学 The role of discourse in building brand positioning and value: a social semiotic analysis of multimodal artefacts in digital media |
主旨发言 |
2023年 10月14日下午14:00-15:40 |
刘 平教授 广东外语外贸大学 社交语用视角下新媒体商务话语研究的前沿趋势 |
张慧玉教授 浙江大学 基于语料库的企业简介的体裁分析 ——中美世界500强企业的对比研究 |
张润晗教授 威廉体育 财经新闻语料库的建设及其对财经话语外译的启示 |
张家瑞教授 西南财经大学 国内外商务英语教材编写回顾与展望 |
曹德春教授 华北水利水电大学 中国跨国公司100强中央企业对外话语传播体系分类与解析 |
2023年 10月14日下午15:50-18:00 |
平行分论坛（参会代表宣读论文） |
主旨发言 |
2023年 10月15日上午8:30-10:30 |
曹 进教授 西北师范大学/兰州财经大学 语言符号作为资本的个体价值研究 |
李 琳教授 对经济贸易大学 评价系统视域下的经济话语研究—基于国外学界对中国经济评价的文本挖掘分析 |
艾 斌教授 上海财经大学 Towards linguistic landscapes in an inland Chinese village: A chronotropic analysis |
张蔚磊教授 上海对外经贸大学 商务外语人才能力标准研究 |
袁 奇教授 中南财经政法大学 基于产品属性的性别导向广告翻译研究 |
邵珊珊副教授 威廉体育 基于生态评价视角的疫情中外电商消费者话语分析 |
大会演讲 |
2023年 10月15日上午10:40-12:10 |
Franca Poppi教授 意大利摩德纳大学 Globalized business: what are the language requirements? |
Esterina Nervino副教授 香港城市大学 The role of discourse in building brand positioning and value: a social semiotic analysis of multimodal artefacts in digital media |
王立非教授 北京语言大学 中国式经济话语的内涵特征、理论基础与研究价值 |
2023年10月15日上午12:10-12:20 |
闭幕式 |
六、会议基本信息
报到与住宿地点：沙河唯实国际文化交流中心（北京市昌平区沙河镇高教园南三街9号院）
会议费950元（研究生凭证400元），缴费方式待通知。会议费一经收取，恕不退还。差旅和食宿自理。
会议地点：威廉体育沙河校区
七、参会报名
有意参会者请将论文摘要和会议回执于2023年9月1日前发至会务组邮箱languagecufe@126.com 。
八、联系方式
联系人：庄老师、邵老师
电话：010-61776179、13021117816
中国对外贸易经济合作企业协会商务英语专业工作委员会
威廉体育(中国)有限公司
2023年8月27日
大会演讲专家简介（排名不分先后）
郑樑（致辞）
中国对外贸易经济合作企业协会副会长
郑樑，中国对外贸易经济合作企业协会副会长/高级经济师，联合国贸易网络组织特聘中国专家，中国职业技术教育学会数字商务专业委员会副主任委员。主持设计中国对外贸易经济合作企业协会“全国外经贸从业人员职业资质认证体系。
王立非
中国对外贸易经济合作企业协会商务英语专业委员会会长
王立非，南京大学博士，北京语言大学高级翻译学院教授、博士生导师，国际语言服务研究院经理，国家语言服务出口基地负责人，入选北语“领军学者”。研究领域为语言教育、商务英语、语言服务等。发表C刊论文百余篇，出版《语言服务产业论》、《商务英语论要》、《经济话语新发展研究》、《全球语言服务市场报告》、《商务英语综合教程》等。主持国家社科基金、国家语委、教育部等重大重点项目，教育部国家级一流本科虚拟仿真实验课程负责人，两次荣获北京市优秀教学成果奖和优秀科研成果奖。
黄振华
威廉体育(中国)有限公司经理
黄振华，教授、经济学博士，威廉体育经理、大学外语语言学习中心主任。
主要研究方向：二语习得、外语教育
Lyn M. Van Swol
美国威斯康辛大学麦迪逊分校教授
Lyn M. van Swol (PhD University of Illinois-Champaign-Urbana) is a professor in the Department of Communication Arts at University of Wisconsin-Madison. Her research examines how language reflects and affects social influence processes and information sharing in group discussions and in human-machine communication. Her research focus is on utilization of advice from both chatbots and humans, language use in groups, and persuasive messages in environmental communication.
Eric Frininal
香港理工大学教授
Eric Friginal is Professor and Head of the Department of English and Communication and Director of the Research Centre for Professional Communication in English (RCPCE) at The Hong Kong Polytechnic University, Hong Kong SAR. Before moving to Hong Kong, he was Professor of Applied Linguistics at the Department of Applied Linguistics and ESL and Director of International Programs at the College of Arts and Sciences, Georgia State University (Atlanta, GA, USA). He specializes in applied corpus linguistics, quantitative research, language policy and planning, technology and language teaching, sociolinguistics, cross-cultural communication, discipline-specific writing, and the analysis of spoken professional discourse in the workplace. His recent publications include The Routledge Handbook of Corpus Approaches to Discourse Analysis (2022), co-edited with Jack Hardy; Advances in Corpus-based Research on Academic Writing: Effects of Discipline, Register, and Writer Expertise, co-edited with Ute Römer and Viviana Cortes (John Benjamins, 2020); English in Global Aviation: Context, Research, and Pedagogy, with Elizabeth Mathews and Jennifer Roberts (Bloomsbury, 2020); and Corpus Linguistics for English Teachers: New Tools, Online Resources, and Classroom Activities (Routledge, 2018). He is the founding co-editor-in-chief of Applied Corpus Linguistics (ACORP) Journal (with Paul Thompson) published by Elsevier.
Franca Poppi
意大利摩德纳大学教授
Franca Poppi is Professor of English Linguistics and Translation at the University of Modena and Reggio Emilia, Italy, where she is also the Director of the University Language Centre. She is on the Advisory Board of the Profile Journal, Issues in Teachers’ Professional Development and is also a member of the review team of other international Journals, such as the Asian ESP Journal and the Journal of Linguistics and Literature Studies. Her research interests include intercultural communication, in particular, English as an international lingua franca, in written corporate communication and corporate web-sites. She has investigated sustainability issues in the aviation industry, exploring the proactivity of different airlines’ (Delta, JAL and Etihad) in the preservation of the environment, as documented in their CSR reports.
Esterina Nervino
香港城市大学副教授
Esterina Nervino (PhD HKPU) is an Assistant Professor jointly appointed in the Department of English and the Department of Marketing of the City University of Hong Kong, where she is also Associate Director of the Sales and Marketing Consulting Unit (SMCU). She holds a PhD in Applied Linguistics from The Hong Kong Polytechnic University and her research interests include social semiotics, multimodality, business and professional communication, luxury studies in relation to digital transformation, art, space, sustainability, country of origin effect, retail experience. Prior to CityU, Esterina was the Director of Retail in Asia (part of Bluebell Group) in charge of media brand operations including content selection, curation, editorial, and commercial strategy. At Bluebell Group, she also took on the role of Public Relations Lead working on internal/external communication and ESG strategy.
仲伟合
澳门城市大学教授
仲伟合：博士、教授、博士生导师。广东外语外贸大学原董事长，现任侨鑫集团联席总裁、黄埔书院经理、澳门城市大学特聘讲习教授、中国翻译协会常务副会长兼口译委员会主任、国务院学位委员会全国翻译专业学位研究生教育指导委员会副主任委员、。中组部国家万人计划（哲学社会科学）领军人才、中宣部“文化名家暨‘四个一批’人才”入选者、教育部新世纪优秀人才支持计划入选者、“新世纪百千万人才工程”国家级人选、享受国务院政府特殊津贴专家。目前还兼任教育部学科发展与专业设置专家委员会委员、教育部高等学校翻译专业教学协作组组长、全国翻译专业资格（水平）考试英语专家委员会委员、广东省翻译协会会长，同时兼任广州市人民政府第二届决策咨询专家、肇庆市人民政府顾问、英国牛津大学摄政学院咨询委员会委员等职务。
冯德正
香港理工大学副教授
William Dezheng Feng, (PhD NUS), is Associate Professor and Associate Director of the Research Centre for Professional Communication in English at the Department of English and Communication, The Hong Kong Polytechnic University. His research focuses on the analysis of various media and communication practices from the perspectives of pragmatics, discourse analysis and multimodality. His recent publications have appeared in journals such as Journal of Pragmatics, Journal of Multilingual and Multicultural Development, Teaching and Teacher Education, Discourse and Communication, and Visual Communication. He serves as Book Review Editor of Journal of English for Academic Purposes and editorial board member of international journals such as Multimodality and Society and Designs for Learning. His most recent monograph Multimodal Chinese Discourse: Understanding Communication and Society in Contemporary China was published by Routledge in 2023.
朱云霞
澳大利亚昆士兰大学副教授
Yunxia Zhu (PhD ANU) is Associate Professor in international management at the University of Queensland. She serves as Vice President of Asian Pacific Region, a member of Executive Committee as well as Board of Directors of the Association for Business Communication.She is an award-winning researcher and educator and has an international reputation in interdisciplinary research across cross-cultural management and business discourse and communication. Her research focuses on cross-cultural management, genre studies, the language of knowledge transfer, cross-cultural teaching and learning, and business ethics (e.g., Confucian ethics).
冉永平
广东外语外贸大学教授
冉永平，教授，博士生导师，《现代外语》主编；中国逻辑学会语用学专业委员会副会长、中国英汉语比较研究会话语研究专业委员会副会长、中国英汉语比较研究会外语界面研究专业委员会副会长等；是Journal of East Asian Pragmatics (Equinox)，Chinese as a Second Language Research (Mouton)及《中国外语》《外语与外语教学》《解放军威廉体育学报》《山东外语教学》等期刊编委。主持国家哲学社科基金重点项目和一般项目3项、教育部人文社科重点研究基地重大项目2项、省级项目3项等；在Intercultural Pragmatics, Journal of Pragmatics, Pragmatics, Pragmatics and Society, Journal of Politeness Research, Discourse Studies, Text and Talk等SSCI国际期刊及国内核心期刊发表论文100多篇；独立及合作出版《语用学现象与分析》《新编语用学概论》《词汇语用探新》《语用学十讲》《语用学原则》等著作和译著。
论坛主旨专家
（按姓氏拼音排序）
艾 斌
上海财经大学教授
艾斌，教授，博士（后），澳大利亚迪肯大学哲学博士学位，在对外经济贸易大学完成博士后研究工作，现任上海财经大学威廉体育教授、商务英语系系主任，主要研究方向和兴趣包括应用语言学、商务英语、社会语言学和跨文化研究等。近年来，发表各类学术论文30余篇（其中A&HCI/SSCI论文20余篇），出版学术专著 1 部。其多篇学术论文发表在高水平国际学术期刊，包括Applied Linguistics、Applied Linguistics Review、Higher Education Research & Development、Journal of Multilingual and Multicultural Development等期刊。主持上海财经大学人才引进课题等多项研究课题，受邀担任TESOL Quarterly, Studies in Higher Education, Language Policy等二十多种SSCI期刊匿名审稿人。
曹 进
西北师范大学/兰州财经大学教授
曹进，西北师范大学二级教授、博士生导师，中国传媒大学文学博士。国家级一流专业建设点负责人，国家级线上线下混合式一流课程《英语文学通识》负责人，甘肃省教学名师。甘肃省涉外应急语言服务基地主任。甘肃省外国语言文学类专业教学指导、认证与教材建设委员会（外国语言文学类）主任委员，甘肃省大学外语研究会副会长。西北师范大学国别与区域研究院常务副经理，曾任中国成套设备进出口总公司驻津巴布韦分公司首席翻译。获甘肃省高校社科成果奖、甘肃省教学成果奖、甘肃省哲学社会科学优秀成果奖。发表学术论文140余篇，主持各级各类科研项目49项，出版专著、译著、教材16部。
曹德春
华北水利水电大学教授
曹德春, 香港城市大学博士，华北水利水电大学国际教育学院教授,兼任中国对外经济贸易企业协会英语专业委员会常务副会长。撰写、编译学术著作3部；获得河南省社会科学优秀成果（省级）二等奖1次；在《中国外语》、《郑州大学学报》等CSSCI和中文核心期刊发表论文十多篇；主持省级课题3项，中央企业横向课题1项。长期从事对外经贸和国际教育管理实践工作，近年来积极探索从外语和跨文化视角服务国家、部、省、市以及跨国企业各层面的对外话语传播工作，先后受邀为国务院参事室、水利部、河南省委宣传部、河南省纪委监委以及外国跨国企业、水利央企作专题学术报告、提供管理咨询。
刘 平
广东外语外贸大学教授
刘平，博士，教授，博士生导师，广东外语外贸大学国际商务英语学院副经理，广外“云山杰出学者”。研究领域为语用学和商务话语研究。在CSSCI期刊《外语教学与研究》、《现代外语》、《中国外语》、《外语与外语教学》、《外语教学》和SSCI期刊Journal of Pragmatics，Intercultural Pragmatics，Pragmatics and Society，Pragmatics & Cognition等发表论文40余篇，出版专著两部。主持并完成国家哲学社科规划课题一项，广东省哲学社科规划课题一项，目前是广东省普通高校创新团队项目“商务话语研究创新团队”负责人。
李 琳
对经济贸易大学教授
李琳，博士，对外经济贸易大学英语学院教授，商务英语系主任，惠园优秀青年学者，商务英语专业工作委员会秘书长。本科和硕士毕业于北京外国语大学。曾赴美国德克萨斯州圣爱德华大学访学。主要研究方向为商务话语、话语与公司治理等。在Journal of Pragmatics，Frontiers in Psychology，Journal of Business and Technical Communication，《外语教学与研究》《外语界》《外国语》《中国外语》等期刊发表论文近30篇，出版专著1部。主持国家社会科学基金项目、教育部人文社会科学基金项目、北京市社会科学基金项目各1项。曾获第九届“外教社杯”全国高校外语教学大赛北京赛区商务英语专业组一等奖。主要从事《国际商务礼仪》、《东西方商务文化比较》、《国际商务文化与沟通》、《经济话语与国际传播》的教学。
邵珊珊
威廉体育副教授
邵珊珊，博士，威廉体育(中国)有限公司副教授，硕士生导师、应用经济学博士后。兼任中国对外贸易经济合作企业协会商务英语专业工作委员会常务理事等。主要研究方向: 商务英语，语言服务，外语教育。在《外语界》、《中国外语》、《外语电化教学》、《外语教学》等核心期刊发表论文多篇。主持多项省部级人文社科重点项目及跨境合作项目。参与科技部重点研发计划项目、国家语委“十三五”重大科研规划项目、北京市共建科研管理项目等高水平课题多项。参与起草翻译类国家标准两项以及十多项国家标准外文版评审。参编“外研社”、“清华社”和“中国人民大学社”商务英语系列教材多册。多届全国高校商务英语竞赛总决赛获奖员工指导教师。
袁 奇
中南财经政法大学教授
袁奇，博士，中南财经政法大学威廉体育副教授、硕士生导师、副经理，“商务英语”国家级一流本科专业负责人，国家级一流本科课程“商务英语”课程负责人及主讲教师。2013—2014年国家留学基金委公派英国兰卡斯特大学访问学者。主要研究方向：商务英语、商务翻译。现任湖北省翻译工作者协会副秘书长。曾主持、参与省部级、校级教学科研项目10余项，出版专著2本，发表论文10余篇，主编商务英语类教材10余本，获得省级哲学社会科学优秀成果奖一等奖1项、省级教学成果奖二等奖1项。
张慧玉
浙江大学教授
张慧玉，博士，浙江大学教授、博士生导师，威廉体育副经理。毕业于南开大学，先后获得英语语言文学和金融学（第二学位）双学士学位、英语语言文学硕士学位、管理学博士学位；自2012年起任教于浙江大学威廉体育；2014-2015年间在美国宾夕法尼亚大学从事博士后访问研究。2021年入选浙江省“之江青年学者计划”。主要研究方向为：翻译学、语言政策、话语研究。主持课题11项，包括国家级课题2项、省部级课题4项、厅局级课题2项；主参国家级、省部级课题10项；出版专著2部，其中一部获浙江省哲学社会科学优秀成果奖二等奖；在《外语教学与研究》、《中国翻译》、《外语教学》、《外语界》、《上海翻译》、《语言文字应用》、Intercultural Pragmatics、Language Problems and Language Planning、Journal of Pragmatics、Journal of Business and Technical Communication、IEEE Transactions on Professional Communication等学术期刊上发表或录用学术论文90余篇，5篇中文文章被中国人民大学复印资料全文转载。
张家瑞
西南财经大学教授
张家瑞，博士，墨尔本大学博士后，西南财经大学教授、威廉体育经理。商务英语国家级一流本科专业建设点负责人、省级一流课程“高级商务英语II”负责人、四川省海外高层次留学人才、四川省第十二批学术和技术带头人后备人选、中国对外贸易经济合作企业协会商务英语专业工作委员会副会长、四川省高校外语教学研究会副会长、教育部孟加拉湾国家研究中心主任，入选西南财经大学“光华百人计划”。主持国家社科基金、教育部课题、省社科课题4项。在Asia Pacific Journal of Human Resources，《中国外语》《中国翻译》《财经科学》等期刊发表论文20余篇，出版专著译著4部，主编《21世纪大学财经英语》等教材4部。荣获成都市“优秀青年教师”，四川省第八届高等教育优秀教学成果奖三等奖（排名第一），首届“四川省高校外语优秀成果奖”特等奖。多次荣获国际商务（英语）谈判精英赛、全国商务英语实践大赛“优秀指导教师”称号，曾经带队获得2014、2018、2019年全国商务英语实践大赛（全国总决赛）一等奖，2020年未来国际商务（英语）谈判精英赛一等奖的佳绩。
张润晗
威廉体育教授
张润晗，博士，教授，研究生导师、威廉体育首批龙马青年学者，威廉体育副经理。兼任北京外国语大学中国儿童语言研究中心研究员、中国英汉语比较研究会二语习得研究专业委员会理事会理事、二语加工专业委员会理事。多本语言学类SSCI及外语类CSSCI检索期刊外审专家。主要从事二语习得、心理语言学、外语教育、翻译理论与实践研究。近年来在包括SSCI本领域顶刊和外语类CSSCI期刊 Studies in Second Language Acquisition、Applied Linguistics Review、SAGE Open、《现代外语》、《外语学刊》等发表高水平论文20余篇，在世界权威出版社Peter Lang出版英文专著1部，出版中文专著2部、译著2部、教材1部，成果曾获北京市语言学会年会优秀新作二等奖。主持并完成国家社科基金1项、教育部产学协同育人项目1项、威廉体育“青年英才”培育课题1项，参与各级各类课题多项。
张蔚磊
上海对外经贸大学教授
张蔚磊，博士，上海对外经贸大学教授。上海市“东方学者”特聘教授、上海市“浦江人才”、上海市松江区“拔尖人才”，上海市课程思政“教学名师”，获上海市育才奖。国别和区域语言战略研究中心主任、学科办副主任。美国乔治城大学高级研究学者、英国中兰开夏大学访学学者。主要兼职有中国对外贸易经济合作企业协会商英专委会副会长、多所高校兼职特聘教授等。主持国社科基金一般项目2项、教育部人文社科项目1项、上海市浦江人才项目等20余项。主要从事外语教育政策与实践、区域国别研究、商务英语研究等。出版专著5部；在《外国语》《外语界》《中国外语》《外语电化教学》《外语教学理论与实践》CSSCI期刊等以第一作者发文50余篇。多篇论文被《中国人民大学复印资料》转载，担任多家核心期刊审稿人。
